尊敬的各位来宾，大家好！

今天，又逢金秋时节，我们相聚在美丽的西子湖畔，迎来了第六届中国工业设计周暨2011年杭州工业设计周。在此，我代表中国工业设计协会向各位来宾表示热烈的欢迎，向各主办单位和承办单位，特别是给予我们大力支持的热情的杭州市人民表示衷心的感谢！

中国工业设计周是中国工业设计协会的一个品牌性的活动，已历经十年，至今已是第六届。这是第二次落地浙江，2008年的第四届落地在宁波，此届设计周落地杭州，因为我们深深感受到了浙江省大力发展工业设计的力度。

本届设计周的主题是“设计·品质·生活”，这个主题点明了工业设计的意义，——设计的重要目的就是为了获得有品质的产品，创造有品质的生活。由于这个主题等原因，今天使我们不由地想起当今市值最高的苹果公司，怀念刚刚去世的乔布斯。从全球来看，乔布斯都是一位创意奇才，一位卓越的企业家，也是一位伟大的工业设计大师。全球的人们悼念他，怀念他，主要是因为乔布斯代表了我们这个时代的创新精神，是因为他用执着的毅力彻底地、不断地、成功地实践了以工业设计创新产品品质、创造了新的生活。我认为，我们应该研究学习苹果公司，学习研究乔布斯，学习研究从包豪斯到乔布斯。

国内外发展工业设计的经验告诉我们，有品质才能有持久。什么叫有品质，怎样做才能有品质，这既有理论问题，又有实践问题，更有理论与实践如何结合的问题，我们要深入地学习、研讨。本次“双周”活动内容很丰富。其中一个是我们协会新举办的又一个品牌性活动，就是从今年开始，举办年度性的“中国工业设计十佳”评选活动。搭建这个鼓励先进、推广经验的平台，让大家在相互学习和借鉴中共同提高，不断提升工业设计产业的整体水平。这也是我们贯彻落实指导意见要求，营造良好的产业氛围的一个具体措施。十佳评选得到了中国轻工业联合会等近十个国家级行业协会和全国各地工业设计协会等众多机构的支持，这使我们倍感欣慰；来自产学研等多方面的积极参与，让我们看到了举办这个活动的必要性，同时也使我们更加重了责任感，要不断通过有效形式促进工业设计产业整体质量的提升。

对我国工业设计发展来说，去年有两件大事，一是发展工业设计首次被写入中央政府工作报告和国家十二五规划，二是国务院11个部委颁布了《关于促进工业设计发展的若干指导意见》，这两件大事标志着我国工业设计发展进入了实质性推动的历史新阶段。在全国转变发展方式的客观需求和压力面前，大力发展工业设计已经不仅仅是一个口号，而更是一种必要的实实在在的行动。现在可以肯定地说，工业设计发展面临的是前所未有的历史性机遇，我们肩负着历史性的责任，我们应该做出历史性的贡献！

杭州既是历史名城，又是现代大都市，在工业设计发展方面已经做了大量的卓有成效的工作。特别是市委市政府高度重视，令人印象深刻。

今天，在杭州这个讲求生活品质的城市，我们聚在一起，探讨设计、品质、生活的关系，探讨如何提升工业设计产业的发展水平，非常有意义。我们衷心希望杭州市工业设计发展走在全国的前列，希望杭州人用知识、智慧和特有的灵气，使杭州山更美，水更美，生活品质更加美！

最后，预祝第六届中国工业设计周暨2011年杭州工业设计周取得圆满成功！

  谢谢大家！