尊敬的各位领导，各位朋友：

大家上午好！

我是主持人介绍的中国工业设计协会会长。我们这个协会已经成立了35年，我兼任会长也有14年了。过去我多次来过昆明，但以会长身份来还是头一次。

这个论坛主题是“昆明建设民族文化创意之都”，其间并没有“设计”两个字，但主办方昆明市政府却邀请我来参加会议并发言，说明昆明市政府是很有见地的。我本人也为此感到高兴，感到荣幸。为什么呢？简单的说，因为文化创意里有设计，设计里有文化创意。两者可以有区别，可以有侧重，但更多地更重要的是，文化创意和设计服务两者紧密相连，有些地方是密不可分的。

文化创意与设计服务的紧密关系，除了国内外的实践有充分表现之外，目前最直观最重要的是表现在国务院的指导文件中。今年2月26日，国务院颁发了《关于推进文化创意和设计服务与相关产业融合发展的若干意见》（国发，[ 2014 ]10号），是李克强总理主持两次国务院常务会议后作出的决定。这个文件除了标题把文化创意和设计服务并列写在一起之外，在导言中就阐明了两方面的共同特征（高知识性、高增值性和低能耗、低污染等）、共同目标（提升国家文化软实力和产业竞争力等）、共同任务（国民经济新的增长点，中国制造向中国创造转变，提高人民生活质量等）等，后面还详细地提出了落实的指导思想、基本原则和政策措施，等等。

我们协会学习认为，国务院今年发的这个十号文件非常重要，把文化创意与设计服务提高到国家发展战略的地位，不但对当前我国经济社会发展转型升级，实现可持续发展，具有重要的现实指导意义，而且对创造人民美好生活，建设美丽中国，实现“中国梦”，具有深远的历史作用。

当然，实现“中国梦”，要许多方面、全方位的协同创新，融合发展。就落实国务院十号文件来说，其中就有两个融合发展，一个是文化创意与设计服务融合发展，一个是文化创意和设计服务与相关产业融合发展。合在一起就是中国特色的创意、创新和创造。据我所知，文化部今年发出的落实国务院十号文件的意见，也体现了这个精神。
从我国现行体制分工的实际出发，哪个部门重视文化创意和设计服务都是好消息，哪个部门抓落实、是分开抓还是一起抓都可以，包括以什么名义、名称来开展活动等也不要紧。但是，操作中要有“融合”的观念很重要，这样才可能有好的效果。这次昆明市在2014文博会期间举办“昆明建设民族文化创意之都”高端论坛的做法很好，非常值得提倡，值得我们学习。我谨借此机会，代表中国工业设计协会，向这次论坛的举办表示热烈的祝贺，预祝这次论坛圆满成功！

另外，我也想借此机会，对昆明市有关部门和在座朋友，讲两点看法和建议：

第一，大家一起来倍加重视工业设计。现在，全国工业设计发展形势之好前所未有，特别是沿海地区发展较快。正值此时，国务院发出十号文件，强调工业设计的重点任务是“塑造制造业新优势”，要求“工业设计向高端综合设计服务转变，推动工业设计服务领域延伸和服务模式升级”，等等。方向明确，任务很重，需要与中西部地区一起努力。昆明市及云南省虽然地处西部，制造业相对不那么多，但同样需要发展工业设计，也具有自己发展工业设计的优势和条件，因为现在已是信息时代、知识网络时代，传统观念中的交通通讯障碍、产业结构障碍等已基本消除，甲地的设计全国可以制造，乙地的平台全国可以利用，丙地发出的信息全国可以共享。在互联网、大数据、云计算、3d打印等新的环境下，地不分南北东西，人不讲工作岗位差异，人人可以当“创客”，人人可以成为设计师。只要我们象中央、国务院要求那样高度重视工业设计，云南省几千万人民的智慧和设计创新潜力，会与其他省市一样，必将充分发掘发挥出来。

第二，希望多与协会联系，互相支持。发展工业设计，一手靠政府，一手靠市场。对设计创新来说，它不但创造经济价值，还创造社会价值、文化价值，又具有一定风险，因而政府这只手的作用更重要，更迫切。协会是社会团体、中介组织，在推进工业设计中，应该也能够发挥一定的作用，事实上，我们与许多省市部门，与企业、院校都有广泛的联系与合作，并取得一定的成效和影响。我们很愿意与昆明市有关部门和单位加强联系，为你们提供力所能及的服务，为昆明市发展设计产业做点事，贡献点力量。

最后，我顺便说一个最新的好消息，国务院于8月6日又发出了《国务院关于加快发展生产性服务业促进产业结构调整升级的指导意见》（国发〔2014〕26号），把研发设计放在了生产性服务业的第一位，文中多次提到设计和工业设计，因为设计既属于生活性服务业又属于生产性服务业。国务院在半年内先后发出两个有关发展设计的文件，足见设计创新的重要作用。

我衷心祝愿昆明市及至云南省的设计创新事业，在贯彻落实国务院两个文件中，在已经取得很大进步成绩的基础上更上一层楼，与文化创意融合提升，为“中国设计”这面大旗增添光彩！

谢谢大家！